May 28, 2015

Lapin blanc de Pâques

Avril 2015.
A Pâques, je me suis rendue à Disneyland pour la sortie d'un pin en édition limitée au Pueblo Trading Post (c'est le nom de la boutique de pins au parc). Je voulais absolument ce pin et j'ai pu en avoir, quelle chance! D'ailleurs, il faisait très beau alors plutôt que rentrer immédiatement, j'ai pris le temps de me promener, d'admirer les décorations du printemps et de faire quelques photos. Même seule, je peux quand même profiter de Disney.

April 2015.
On Easter Day, I went to Disneyland for a limited pin release at the Pueblo Trading Post (that's the name of the pin store in the park). I absolutely wanted that pin and I had the chance to grab it. It was sunny and I wanted to enjoy the park a bit more than going there to buy something and heading back home so I took the time to enjoy the spring season and take pictures of the settings. Even alone, Disney is always a good idea.


















Et je portais une tenue de lapin pour Pâques. Sans les oreilles pour aller à Disney. Le sweet old school lolita m'avait bien manqué!

And I was wearing a rabbit inspired outfit for Easter. Minus the ears to go to Disneyland. I missed sweet old school lolita so much!

Bunny ears : Claire's
Cardigan : H&M
Skirt, bag : Baby The Stars Shine Bright
Shoes : Mel by Melissa

Donut Party



Avril 2015.
Naf Naf a organisé le mois dernier un super évènement pour sa nouvelle collection: la Donut Party! En effet, la marque a sorti une collection d'imprimé donut très gourmande et j'ai pu la découvrir durant la soirée. Je me suis rendue à la boutique des Champs-Elysées avec ma copine à frange Amélie et nous avons toutes les deux essayé la combi donuts! Je serais volontiers repartie avec un imprimé donut si seulement il y avait eu un bustier, ça aurait été parfait! Et j'aurais adoré faire plus de photos mais je me suis fait stopper par la sécurité qui m'a interdit d'en faire haha! XD


Nous avons pu goûter les délicieux donuts, parfaits pour le thème! La boutique et la vitrine étaient décorées de donuts, nous avons pris notre traditionnel outfit shot devant la vitrine et nous sommes reparties avec un ballon en forme de donut yay <3


April 2015.
Naf Naf has organized last month its Donuts' Party! The brand has created a delicious donuts print and I could see it during the party. I went to their Champs-Elysée store with my blogger friend Amélie and we both tried the donut jumpsuit! I wish I had buy something with that print but there were no bustier, what a shame. I wanted to take more pictures but it wasn't allowed unfortunately, the security guy was after me haha! XD

We also tasted some delicious donuts, perfect to match the theme! The boutique and the shop window was all decorated with donuts, we took our traditional outfit picture in front of it and even got a donut-shaped balloon yay <3


I had a crush on this dress, the cut is lovely and the print perfect for spring and summer.

This dress is truly amazing, I love the different laces! So romantic.

Ballons. Ballons everywhere.

Amélie and I trying the famous donut jumpsuit!

Super fashionable Amélie with her pink coat!

And my outfit for the occasion! I was very classic in darker colors but with the rainy weather, I wasn't in the mood of wearing bright colors.

Blouse : H&M premium
Skirt : N by Nafnaf (La Halle)
Bag : Betty x Lancaster
Shoes : Talbots
Trench coat : Uniqlo