June 30, 2016

Sales haul (summer 2016)

Les soldes ont commencé il y a une semaine en France et c'est durant cette première semaine que je fais mes principales trouvailles et mes plus gros achats. Mais chaque année, j'essaie de me raisonner un peu et ça marche. Acheter moins pour acheter mieux.

Sales started a week ago in France and it's usually during this first week I am buying the most. But every year, I try to be a little bit more reasonable and it's working. I didn't bought a lot but I bought well.

Zara tweed dress (60€ → 40€)


Ce n'est pas l'affaire du siècle mais je voulais absolument cette robe durant la saison. J'ai bien fait d'attendre car grâce à ma soeur qui l'a trouvée aux Champs-Elysées, la robe est mienne! Merci!

Not a great bargain but I absolutely wanted this dress during the whole season and I have waited. Greatest wait and thanks to my sister who found the dress on the Champs Elysées, I am able to have it. Thanks!


H&M lingerie set (20€ → 10€ for the top, 7€ → 3€ for the bottom)


On a toujours besoin de nouveaux sous-vêtements et j'attends toujours les soldes pour refaire le plein. H&M est une de mes enseignes préférées pour avoir de chouettes ensembles car leurs soutiens-gorges sont rembourrés. Les filles sans nénés comme moi comprendront!

We all need new underwear and I always wait for sales to get new sets. H&M is my personal favorite because all their bra have push up and girls without boobs just like me will understand.


Sephora body cream (10€ → 3€)


Je ne me souviens pas exactement du prix mais une chose est sûre, je suis accro aux crèmes pour le corps et j'en utilise beaucoup. Ca revient toujours à très cher mais à -70%, difficile de dire non!

I don't remember the exact price but I am addicted to body creams and I am using them a lot. They are usually quite expensive so at -70%, it's hard to resist!


La Halle sandals (39€ → 19,50€)


Je les possède déjà en rose mais elles sont tellement confortables qu'il me les fallait en blanc. Je voulais les acheter plein prix mais j'ai bien fait d'attendre puisse que je les ai eues à moitié prix!

I already own them in pink and they are so comfortable, I needed them in white. I wanted to buy them full price but the wait worth it, I got them at -50%!


La Halle heeled sandals (50€ → 25€)


C'est un peu l'achat compulsif qui ne servait à rien mais franchement, entre nous... Elles sont trop belles pour ne pas être achetées non!

That's the useless purchase but honestly, they were too pretty to not buy.


H&M wide pants (70€ → 20€)


CA. c'était. ma. plus. belle. affaire. que. j'appelle. ca. le. destin. Non sérieusement. Je rêvais de ce pantalon depuis sa sortie en février mais 70€ pour un pantalon H&M c'est presque du vol. Alors me voilà, le premier jour de soldes, à 8h du matin, dans mon H&M préféré, le repérant au loin. La dernière pièce. A ma taille. 20€. Je n'ai pas réfléchi bien longtemps.

THAT. was. my. greatest. bargain. I. call. that. fate. or. destiny. No really. I was dreaming of these pants since it was released in February but 70€ for an H&M are totally insane. And here I am, on the first day of sales at 8 am, in my favorite H&M store, spotting the Graal. One piece left. My size. 20€. Don't think too much.


Red Valentino tattoo dress (890€ → 440€ → 264€)


Bien sûr, je ne pouvais pas éviter la case Red Valentino pendant les soldes. Je ne pouvais me permettre d'acheter des pièces de la collection actuelle alors avoir une boutique outlet est trè pratique. J'ai craqué pour cette robe imprimée tattoo, très facile à porter, très légère. Et associée avec du noir, c'est très facile.

Of course I couldn't avoid the Red Valentino case during sales. I couldn't afford pieces from the new collection but having an outlet store not far from home is very practical. I had a crush on this tattoo print dress, very easy to wear, very light for summer. Pairing it with black, that's easy as 1 2 3.


Red Valentino pollen dress (550€ → 270€ → 162€)


J'ai flashé sur cette pièce pendant la saison mais je ne pourrais pas me le permettre, même en prix outlet. Mais du prix, un prix outlet soldé, ça oui! En plus, le jaune est devenu une véritable obsession chez moi, il me tarde de la porter!

I had a crush on this dress but I couldn't afford it during the season, even with the outlet price. But an outlet price on sale is much more interesting so yes, you got me at it. Plus, yellow became a huge obsession to me and I can't wait to wear this dress!

Accessorize bee necklace (7€ → 3,50€)

Je ne suis pas très bijoux fantasies (si si, j'économise pour m'offrir des diamands :'D) mais cette abeille est bien trop adorable. Elle ira avec tout ce que j'ai, voilà!

I am not into fantasy jewelry anymore (I am saving for diamonds, yes! :'D) but this bee is way too cute. Will match anything/everything I have!


Et c'est tout! Je suis très fière de ne pas avoir autant craqué, je me suis rendue compte que mon armoire est pleine à craquer, ce qui m'a permis de faire un tri monstre. Maintenant, je réfléchis bien avant d'acheter et plutôt qu'acheter moins cher, je préfère investir dans de belles pièces, fortes, de bonne qualité, qui me dureront dans le temps. Et vous, les soldes? Avez-vous fait de belles trouvailles? De bonnes affaires?

And that is all. I am quite proud of me for not buying a lot, I realized I own so many things and I have cleaned my closet lately. So instead of buying cheaper pieces, I prefer to save and invest in good quality, strong and lasting pieces. And what's about you? Have you found great stuff on sale? Strong pieces? Great bargains?

June 28, 2016

Pushing daisies



Malgré le temps changeant à Paris, l'été est bien arrivé! C'était la bonne excuse pour revoir mon amie Amélie's workshop depuis qu'elle est revenue de Hong Kong. Nous avons pris le petit déjeuner ensemble et nous en avons profité pour shooter nos tenues respectives pour nos blogs.

J'ai profité de l'occasion pour l'étrenner toutes mes nouvelles affaires (sauf le sac que vous connaissez déjà). Je porte ma chemise-qui-va-avec-tout de chez Tati avec mon dernier coup de coeur mode, ce short brodé Shein. J'ai aussi une nouvelle paire de lunettes de soleil Balenciaga pour ma collection et vous m'avez sûrement vu avec ces sandales en roses... et bien maintenant, je les ai en blanc!

Le short est la pièce maîtresse de ce look et j'en suis tombée complètement amoureuse. Normalement, je porte un 34-36 en bas et j'ai pris une taille M. J'ai bien fait car je peine à rentrer dedans! Faîtes bien attention aux mesures avant de commander, ce serait dommage sinon!




Despite the changing weather in Paris, summer is finally here! Great time to see my friend Amelie's workshop since she's back in Hong Kong. We met for breakfast and took the opportunity to shoot our looks for our blogs.

I was able to wear all my new stuff (except for the bag you already know). I am pairing my wear-with-everything Tati blouse with my new fashion love, those daisy embroidered shorts from Shein. I have a new pair of shades from Balenciaga in my sunglasses collection and you might know those sandals in pink... Just bought them in white!

The shorts are the masterpiece of this outfit and I am totally in love with them. I usually wear 34-36 for pants and got a M size but I have to warn you, it is almost too small for me! Be careful and check the measurements before ordering. Luckily I got one size above my usual size or I wouldn't fit in the shorts.







Lunettes de soleil / sunglasses : Balenciaga
Chemisier / shirt : Tati
Shorts : Shein
Sandales / sandals : N by Naf Naf
Sac / bag : Accessorize


June 26, 2016

Ma robe Sandro


Bonjour à tous! Comment allez-vous? Les soldes ont commencé cette semaine et j'ai déjà trouvé de jolies choses, il me tarde de les montrer sur le blog. J'avais déjà fait les pré-soldes, notamment à La Vallée Village et j'y ai trouvé cette jolie robe de chez Sandro. Elle coûte à la base 200€ et avec les promotions, elle m'est revenue à 58€ seulement, une affaire! La coupe patineuse est l'une de mes préférées, le tissu léger donc je pourrais porter la robe cet été et je n'avais pas assez de rouge dans ma garde-robe. Et portée avec toutes mes affaires de chez Balenciaga, ça fait une chouette tenue!

Hello everyone! How are you? Sales have started in France this week and I already found pretty things, I can not wait to show my new stuff on the blog. I already enjoyed pre-sales at La Vallée Village (outlet mall near Disneyland Paris) and I have found this lovely dress from Sandro. It originally costs 200€ and at the end, I just paid 58€. Such a bargain! The skater cut is lovely, the fabric is light so I will be able to wear it all summer long and I missed red in my wardrobe. Pairing it with all my Balenciaga stuff, I end with a cool outfit!








Lunettes / glasses : Balenciaga
Perfecto / biker : Balenciaga
Robe / dress : Sandro
Sac / bag : Balenciaga Metallic Edge mini city
Baskets / sneakers : Converse


June 24, 2016

Oysho press day (automne-hiver 2016)


Il y a quelques semaines, j'ai eu la chance de découvrir la collection automne-hiver 2016 de la marque de lingerie Oysho. Je l'avais découverte en Espagne il y a deux ans et je suis tombée sous le charme des modèles, simples mais sophistiqués. Quel plaisir de découvrir les nouveautés (et l'attente va être longue en attendant l'arrivée des pièces en boutique, ce n'est pas pour tout de suite).



Le press day avait lieu dans une superbe galerie au coeur du Marais et tout était si joliment présenté, difficile de ne pas craquer devant chacun des thèmes mis en avant. S'il y a bien une chose qui m'a surprise, c'est la qualité, le détail et le raffinement des pièces, connaissant les petits prix pratiqués par Oysho. Là, il n'y a rien à dire, le rapport qualité/prix est excellent et je craquerais moi-même volontiers en boutique.



Bien évidemment, mon thème préféré, vous l'aurez deviné, c'est tout ces tons rosés et poudrés, le tout parsemé de dentelle. L'ensemble à gauche sur le mannequin est superbe, mais j'ai beaucoup aimé les déshabillés et nuisettes en satin. Tellement chic! D'ailleurs, le petit ensemble débardeur et short est officiellement dans ma wishlist!






Belle découverte des pièces en bleu marine/anthracite, on ne pense jamais à cette couleur mais ça change du noir et c'est tout aussi chic.




De la lingerie, du noir, du plumetis, de la dentelle... C'est bon, vous m'avez perdue. Ces ensembles et ces pièces beaucoup plus raffinés m'ont énormément plu, les ensembles sont tellement jolis qu'on a envie de les montrer. C'est c'est possible, car les soutiens-gorges sont presque des tops, on peut jouer sur la superposition et laisser apparaitre un peu de dentelle. Ohh, je fonds mes amis, mais je ne me vois pas encore assumer tant de beauté.








Et la petite surprise du jour... c'est la découverte de la ligne sport et fitness. Je vous avoue que ce n'est pas du tout mon truc mais les ensembles sont jolis, les couleurs et les matières tellement originales que ça motive à s'y mettre!






 J'espère que les photos vous plaisent! Avez-vous vous repéré des pièces qui ont fait bondir votre coeur? Personnellement, mon petit ensemble rose en satin, je crois que vous n'avez pas fini d'en entendre parler...!