Birthday giveaway

Bonjour à tous,

Voici la petite surprise dont je vous parlais: un concours pour mon anniversaire! (C'est bizarre, je vous offre un cadeau pour mon anniversaire... bref xD) Ce giveaway n'est pas sponsorisé, j'ai choisi et acheté ces items moi-même pour vous... Il y a moins de choses que prévu, j'ai été pas mal occupée ces derniers temps et je m'en excuse. Le gagnant recevera un lot tout rose - rose, mon obsession du moment. Il y a beaucoup de goodies provenant de "Maisons du Monde", j'aime beaucoup ce qu'ils font.

Hello everyone,

Here's the small surprise I've talked about: a giveaway for my birthday! (Sounds weird, I'm offering you something for my birthday... well xD) This giveaway is not sponsored, I choose and bought the items myself for you... It's less than I expected, I was so busy that I couldn't buy everything I wanted, I apologize. The winner will receive a full pink prize; pink, my current obsession. There are a lot of goodies from the deco shop "Maisons du monde" I love, I wish I could buy everything from them.

Le lot inclus un carnet, six pinces à linge de décoration en forme de cœur, un porte-monnaie pailleté, un parfum d'intérieur/d'armoire à la fleur de cerisier, deux bougies dans des boîtes imprimées roses à l'anglaise, une broche fleur de cerisier ramenée de Washington cet été, une pince à cheveux rose à paillettes et une boîte en métal style vintage.

The prize includes a notebook, six hearts-shaped deco clothes pin, a glittering coinpurse, a cherry tree in blossom home/closet fragrance, two candles in some english rose-like boxes, a cherry blossom flower broach I brought from Washington this summer, a pink glittering hairgrip and a vintage looking metal box. 

 Pour participer au concours:

♥ +1 Etre fan de ma page Facebook (me donner votre nom d'utilisateur).

♥  Me laisser un commentaire avec votre adresse email valide afin de vous contacter si vous gagnez.

Pour avoir des chances supplémentaires de gagner:

♥ +1 si vous me suivez sur Bloglovin'.

♥ +1 si vous devenez membre de mon blog.

♥ +2 si vous partagez cette photo et ce concours sur votre blog (me donner le lien).

To join the contest:
♥ +1 Be a fan of my Facebook page (give me you username).

♥ Leave me a valid email adress to let me contact you if you win.

Get more chances to win:

♥ +1 if you follow me on Bloglovin'.

♥ +1 if you become a member of my blog.

♥ +2 if you share this picture and giveaway on your blog (give me the link).

Le concours est ouvert à l'international et se terminera le 21 novembre à minuit. Je choisirais au hasard un gagnant le lendemain et j'annoncerais les résultats sur mon blog et ma page Facebook. Bonne chance à tous (et merci pour m'avoir souhaité un bon anniversaire ♥)!

The giveaway is opened worldwide and will end on November 21st at midnight. I will choose the winner via random the day after and will announce the winner on my blog and on my Facebook page. So... good luck everyone (and thank you again for wishing me a happy birthday ♥)!