Lastest purchases before 2013 (and winter sales)


Bonjour à tous,

J'ai passé mes dernières heures de 2012 à faire du shopping à la Vallée Village. Dans ce sens, si je dépense tout mon quota avant la fin de l'année, je pourrais commencer 2013 avec de bonnes résolutions et ne plus faire de shopping... du moins, jusqu'aux soldes (qui sont dans une semaine exactement... xD)! J'ai pu bénéficier de ventes privées et c'était l'occasion de faire des affaires et d'ajouter de nouvelles choses de marques à ma petite collection.

 ♥ ♥ ♥

Hello everyone,

I ended up at La Vallée Village at the end of last year (now 2012) for some shopping. So if I spend a lot before 2012, I can start 2013 with good resolutions such as no-shopping (at least before the sales... which are in a week exactly? xD). I had private sales on many stores and it was the occasion to pick up brand stuff to add to my little collection.


Vous avez vu cette robe Maje dans mon post précédent, je l'ai portée pour le réveillon du nouvel an. J'ai toujours voulu une robe de soirée à une épaule volantée... mais en jaune, comme Katie Cassidy dans Bienvenue à Monte-Carlo! Un jour, j'en aurais une similaire.

♥ ♥ ♥

You seen this Maje dress in my previous post, I wore it for New Year's eve. I've always wanted a one-shoulder party dress with large frills... but in yellow, just like Katie Cassidy in Monte-Carlo! One day, I'll a similar one to hers.


Mon premier achat chez Paul and Joe Sister. La jupe est super pour le travail et pour sortir, je l'aime beaucoup. Le gros noeud à la ceinture le rend vraiment parfaite.

♥ ♥ ♥

My first purchase at Paul and Joe Sister. This skirt is great for work and going out, I like it a lot. The big bow makes it perfect.


Cette veste. Je veux mourir. Je voulais une veste preppy depuis un bout de temps et je l'ai repéré depuis quelques mois et je n'arrive toujours pas à croire qu'elle est à moi. Elle vient de Lauren by Ralph Lauren (la marque preppy selon moi) et j'ai craqué sur les détails dorés. Je ne sais pas encore comment la porter pour l'instant mais je tâcherais de trouver des idées de tenues rapidement.

♥ ♥ ♥

This. I want to die. I wanted a preppy blazer for a long time and I spotted it for months and I still can't realize it's mine. It is from Lauren by Ralph Lauren (the perfect preppy brand according to me) and I had a crush on the golden details. I don't know yet how I am going to wear it for the moment but I'll try to show you some coordinations very soon.


Ma nouvelle robe Sandro. My new Sandro dress.



Grâce à une amie, j'ai pu profiter des ventes privées de Guerlain maquillage et j'ai eu la chance d'avoir pu prendre des petites choses: un mascara, un gloss à lèvres et un rouge à lèvres. Je n'ai pas encore eu l'occasion de tester les produits mais selon des reviews que j'ai pu lire, la qualité est très bonne et si j'ai le temps, je vous soumettrais ma review personnelle.

♥ ♥ ♥

Thanks to a friend of mine, I could enjoy some Guerlain make-up private sales and I had the chance to grab some things: a mascara, a lipgloss and a lipstick. I didn't tried any of my make-up stuff yet but according to the different reviews I red, these products are great and if I have the time, I'll do my own review.


J'ai eu le mascara "Le 2 de Guerlain" en "11 - Noir 2 Lacque". Le packaging est parfait comme toujours. Il y a deux brosses, la première pour un volume extra et un courbe généreuse, la seconde pour un effet vinyl et brillant (31,50€ chez Sephora).

♥ ♥ ♥

I had "Le 2 de Guerlain" mascara in "11 - Noir 2 Lacque". The packaging is perfect as always. It has two brushes, a first one for a generous volume and extravagant curve and a second one for a vinyl and lacquer effect (31,50€ at Sephora).


C'est mon tout premier gloss, le "KissKiss Gloss" dans la teinte limitée "873 Grenadine in!". C'est un rose qui tend vers le pêche avec des petites paillettes. Je voulais absolument une couleur fraiche et naturelle pour porter tous les jours au lieu de mes rouges à lèvres rouge vif et rouge foncé qui ne sont pas toujours facile à porter au quotidien (25,50€ chez Sephora).

♥ ♥ ♥

It's my very first lipgloss, "KissKiss Gloss" in the limited colorway "873 Grenadine in!". It is a peachy pink with glitters. I really wanted a fresh and natural color for everyday instead of my vivid red and dark red lipsticks that aren't always easy to wear daily (25,50€ at Sephora).


Et mon tout dernier achat de 2012... le rouge à lèvres "Rouge G - Le Brillant" en "B40 Brit". Le packaging est le fameux miroir et la teinte est un beau pêche-orangé brillant (37,50€ chez Sephora).

Je suis vraiment contente de mes nouvelles acquistion mode et beauté, il me tarde de vous montrer tout ça en photo sur le blog. xoxo

Samantha

♥ ♥ ♥

And my lastest purchase of 2012... "Rouge G - Le Brillant" lipstick in "B40 Brit". It is the famous and beautiful mirror packaging and the lipstick shade is a beautiful shiny and soft peach-orange (37,50€ at Sephora).

I am really glad of all my new make-up things and new clothes, I can't wait to wear them all and show them to you on the blog. xoxo

Samantha

Popular posts from this blog

Japon : Les souvenirs que j'ai ramené avec moi

Entre ville et campagne

Le pop-up Harry Potter aux Galeries Lafayette