Posts

Showing posts from March, 2013

Easter Bunny

Image
Joyeuses Pâques à tous! Je n'ai rien prévu pour Pâques, il n'y a pas de chocolat à la maison et pas de chasse à l’œuf pour moi donc j'essaie de compenser en m'habillant pour l'occasion, je serais un lapin de Pâques tout en rose et blanc! ; )
Happy Easter everyone! I didn't planned anything for Easter, I have no chocolate at home and no egg hunts for me so I try to compensate by dressing up, I will be an Easter bunny today in all pink and white! ; )

Je vous présente ma nouvelle robe lolita que j'ai eu d'un échange, c'est la jumperskirt Ribbon Scalloped de BTSSB, un incontournable old school lolita à mes yeux! Je l'ai prise en rose car ça me manquait dans ma garde-robe lolita et la couleur est parfaite pour le printemps. Malheureusement, elle m'est un peu courte et depuis, j'adore les robes longues donc je vais avoir du mal à la porter souvent!
This is my new lolita dress got from a trade, it's BTSSB Ribbon Scalloped jumperskirt, one of…

Otome

Image
Bonjour à tous! Je partage avec vous une tenue avec ma blouse Prince Conrad d'amour. Il m'était très difficile de trouver une façon de la porter car cette teinte de rose est assez unique et je n'ai rien pour aller avec dans ma garde-robe. Ca me rendait triste de ne pas pouvoir la porter car c'était ma dream blouse mais au final, la jumperskirt Mom's Tart de BTSSB colle parfaitement. Depuis la dernière fois que je l'ai montrée sur le blog, j'ai eu la chance de trouver les chaussettes de la même collection et toutes neuves! C'est une vielle série de 2007 donc ça relève presque du miracle! J'ai aussi l'impression de faire plus otome que lolita dans cette robe, elle est longue et n'a pas besoin de beaucoup de bouffant, je dirais même que c'est une de mes robes lolitas les plus confortables!

Hello everyone, I'm sharing with you an outfit with my dear Prince Conrad blouse. It was quite hard to find a way to wear it because this shade of pi…

Fairy Tulle

Image
Bonjour à tous! J'ai effectué mon premier achat de printemps, une adorable robe en tulle rose avec un bustier en dentelle de NAF NAF, j'ai beaucoup aimé la version noire cet hiver mais la version rose est divine! J'ai l'impression d'être une fée dans cette robe... ou un ballerine! J'ai essayé de concocter un petit look festif avec des accessoires dorés et discrets, j'espère que vous l'aimerez.
Hello everyone! I made my first spring purchase, a lovely pink tulle dress with a lace bustier from NAF NAF, I liked the black version this winter a lot but the pink colorway is just a dream! I feel like a fairy in this dress... or a ballerina! I am trying a party look with light and discret gold accessories, I hope you will like it.

Vous avez sûrement remarqué que j'ai changé l'habillage de mon blog, ça reste simple mais je l'aime ainsi avec une préférence pour les couleurs. Je pense rajouter encore quelques petites choses après pour compléter le desi…

Russian Doll

Image
Je vous parlais d'un shooting à Paris la semaine dernière et nous y voici! J'ai fait des photos pour Comtesse Sofia, une marque de foulards parisiens inspirés de la Russie. J'ai adoré découvrir la marque et ses produits de grande qualité; les châles sont encore plus beaux en vrai que sur les photos, prendre la pose pour les photos et essayer les deux châles que Comtesse Sofia m'a prêté pour le shooting à Notre Dame était très sympathique!
Last week, I was talking about a shooting in Paris and here we are! I made some pictures with Comtesse Sofia, a brand of scarves from Paris which is inspiring by Russia. I enjoyed to discover the brand and the high-quality products. The shawls are more beautiful in real than on pictures, I loved posing for the pictures and trying the two scarves that Comtesse Sofia lent me for the photoshoot next to Notre Dame.

Ma première tenue est à moitié victorienne et à moitié romantique/bohémienne. Je porte le châle Impression Pont des Arts et u…

Le Flore en l'Ile

Image
I am wearing : H&M coat & tights ; BTSSB blouse ; AATP Hymn skirt ; La Halle shoes ; Claire's satchel
Chloé is wearing : Axes Femme cardigan ; Bodyline skirt ; BTSSB "The secret garden ~ The rose has secret scent~" tights

Je suis allée à Paris pour un shooting près de Notre-Dame de Paris (je vous en reparle très bientôt!) et mon amie Chloé (aka Kourai sur la communauté lolita) a gentiment accepté de m'y accompagner. Nous avons quelques rayons de soleil pendant le shooting mais juste après pour nos photos, le soleil a disparu! Le beau temps n'était pas au rendez-vous pour un premier jour de printemps mais cela ne nous a pas empêché de déguster des glaces malgré le froid! J'ai beaucoup apprécier passer du temps avec elle, voilà des années que je la connais mais aux différents évènements lolitas, elle est toujours occupée car elle organise une grande partie d'entre eux et c'était sympa de découvrir son côté là! J’espère avoir l'occ…

Maria Antonio

Image
J'ai porté ma nouvelle robe lors du meeting bleu mais je n'avais pas eu l'occasion de vous la présenter avant. Il s'agit de la one-piece (une-pièce) "Maria Antonio", une collection de 2007 de Baby The Stars Shine Bright, ma marque lolita préférée. C'était l'une des premières robes lolita que j'ai vu et j'ai adoré le côté marin et écolier. Elle est faite en coton d'excellente qualité alliée à une superbe dentelle et au bas de la robe, la phrase suivante est brodée: "Chaque jour, Marie est très déprimée à cause de ses études". Et bien, pour une fois, les Japonais n'ont pas fait une seule faute d'orthographe et la phrase a du sens même si nous l'aurions tourné autrement. Je ne possède à ce jour que très peu de "one-piece", uniquement des jumperskirts (des robes chasubles, où l'on se doit de porter une chemise en dessous) et je dois avouer que les manches longues sont tellement confortables et parfaites pou…

I knew you were trouble

Image
♫ Taylor Swift - I knew you were trouble

J'ai toujours voulu un chapeau melon et ma soeur m'a prêté le sien. Je le porte tout le temps et je l'imagine déjà dans des tenues lolitas, il ne me manque plus que quelques éléments pour le customiser un peu. Je me suis inspirée de la série de photos de Taylor Swift pour son album RED, elle porte un chapeau melon noir, une chemise blanche, un pantalon noir et bien sûr, un rouge à lèvres rouge. C'es très différent de ce que je porte d'habitude mais j'aime bien le rendu sur moi, ça me motive pour porter plus de pantalons!
I've always wanted a bowler hat and my sister lent me hers. I am wearing it all the time and I already see it in some lolita outfits, I only need stuff to decorate it a little bit. I somehow got inspired by Taylor Swift's photoshoot for her RED album, she was wearing a black bowler hat, a white shirt, black pants and of course, red lipstick. It is very different from what I usually wear but I s…

White Day

Image
Aujourd'hui c'est le White Day! Cette tradition vient du Japon et le 14 mars (un mois après la Saint-Valentin), les garçons doivent offrir en retour aux filles qui leur ont offert des chocolats pour la Saint-Valentin un cadeau d'une valeur supérieure à trois fois de celle qu'ils ont eu. Même si je ne fête pas le White Day, c'est toujours une bonne occasion de s'habiller en lolita, j'ai donc porté une tenue toute blanche avec des détails roses et des cœurs pour l'amour.
Today is White Day! This tradition is from Japan and on March 14th (a month after Valentine's Day), guys have to offer back to girls who gave them chocolate's on Valentine's Day a 3 times value gift of what they get! Even if I don't celebrate White Day, it's still a great occasion to dress up in lolita so I wore an all white outfit with some pink details and hearts for love.



H&M flowers and necklace ; BTSSB dress, socks and shoes ; Vivienne Westwood ring ; Marc …