Posts

Showing posts from April, 2013

Maiden

Image
J'ai reçu il y a quelques temps ma toute première robe Innocent World via un échange. La coupe de la robe est très simple et c'est également ma première robe longue. Je me suis immédiatement sentie comme une "jeune fille honorable" comme l'aurait si bien dit Marie. C'est également une des choses que je préfère à propos du classic lolita: les vêtements restent pudiques et ne montrent que peu de peau. J'aurais voulu porter des chaussettes hautes et même des collants pour accentuer le côté d'antan de la tenue mais il faisait bien trop chaud!
I received a while ago my very first Innocent World dress from a trade. The cut is quite simple and it's also my first long lenght dress. I immediately felt like a young girl/maiden. This is also one of the things what I like about classic lolita: the clothes are modest and aren't showing whole parts of your body. I would love to wear high socks and even boots with it to complete that old-fashioned look but i…

Élégance Champêtre

Image
Bonjour à tous! J'ai été assez occupée dernièrement et je ne pouvais poster aussi souvent qu'avant. Voici une tenue avec ma robe fleurie Bodyline, je me sens à l'aise dans une robe qui ne soit pas aussi chère que les robe de marque lolita tout en étant jolie. Je me suis en quelque sorte inspirée du printemps qui arrive, une pointe d'élégance preppy, du country lolita pour ce look et voici le résultat! Je n'avais pas de chaussures qui irait bien avec ma tenue pour le moment donc j'ai pris du noir, assez basique et surtout nostalgique: lorsque j'ai débuté le lolita, on ne trouvait pas facilement des chaussures de couleurs ou des chaussures blanches donc tout le monde portait des chaussures noires pour aller avec tout même si ça ne se mariait pas forcément haha! Je me sens assez nostalgique par rapport au lolita même si j'ai envie d'aller de l'avant, migrer vers le classic lolita avec un style plus mature et élégant.

Hello everyone! I've been v…

Lolita for a wedding

Image
Je suis toujours à la recherche d'une tenue pour le mariage de ma belle-soeur qui est dans quelques semaines et l'idée de porter du lolita m'a traversé l'esprit. Je pense que le classic lolita est le style qui sied le mieux à un mariage: c'est simple, élégant, pas trop bouffant et froufrouteux, et la longueur des robes ne choque pas autant qu'une robe plus sweet. On peut facilement adapter la tenue avec des talons hauts, un maquillage léger et nous y voilà!
I am still looking for something to wear at my sister-in-law's wedding in a few weeks and the idea of wearing lolita crossed my mind. I think classic lolita is the best style to wear at a wedding: it is simple, elegant, not to puffy, not to frilly and the long lenght of the dresses aren't shocking compared to sweet dresses. You can easily wear high heels with light makeup and here you are!

Je porte ici ma robe fleurie Victorian Maiden que j'aime d'amour avec un adorable boléro que mon amie Na…

Matching Dot

Image
En faisant le ménage de printemps dans ma garde-robe, j'ai retrouvé ces collants à pois H&M neufs dans leur emballage. Je les avais achetés en soldes et ne les avais jamais portés. Ils m'ont tout de suite inspiré une tenue assortie à mon parfum Dot de Marc Jacobs! Je l'ai eu pour mon anniversaire en novembre mais ce n'est que maintenant que j'ai décidé de refaire ma coiffeuse dans les tons noirs, rouges et dorés. Et évidemment, faire une tenue assortie pour le blog! J'ai complètement oublié de prendre des photos de ma collection Dot mais heureusement que j'en ai prise sur mon tout nouveau compte Instagram (Samfancymelody)!
By doing my spring closet-cleaning, I found these dotted tights brand new in package from H&M. I bought them in sales and never worn them yet. They insipired my an outfit to match my Marc Jacobs' Dot fragrance! I got it for my birthday in November but I decided to change the deco of my hairdress in black, red and gold. And of …

Sailor stripes

Image
Je suis tellement contente que les marinières reviennent à la mode! Vous connaissez mon amour pour les vêtements marins (aussi bien côté mode occidentale que côté lolita) et il est désormais plus simple de trouver des rayures et des ancres de bateau en boutiques! J'ai trouvé cette marinière chez H&M la semaine dernière et elle ne me quitte plus! Il m'en faut encore, en toutes les couleurs!

Aussi, j'ai besoin d'un vrai sac marin et j'ai vu le sac bateau en papier de Moschino Cheap & Chic (photo prise chez becomegorgeous.com). Ca relève du rêve et pour pimenter le tout, il est sold out! Savez-vous où je peux en trouver?


I am glad that the sailor top trend is back! You know my love for sailor (as well for regular fashion as for lolita) and it is easier to find stripes and anchors in stores! I found this striped top at H&M last week and since, I can't stop wearing it! I need more of these, in many colors!
Also, I need a real sailor bag and I saw Moschino…

Melody Doll

Image
On continue avec les tenues noires et blanches parce que... ce sont les couleurs que je préfère porter lorsque je suis en musical lolita! Je trouve que les couleurs restent ainsi fidèles aux partitions, aux touches de piano qui représentent en général ce thème.
One more black and white outfit because... these are the best colors for musical lolita according to me! I think they remind of music sheets and piano keyboards.
Je porte ma nouvelle cravate Asos dans une tenue lolita un peu old school avec la jupe Melody Doll et des Rocking Horses Shoes (les fameuses répliques de Vivienne Westwood!) qui étaient si populaires autrefois dans le mouvement lolita. J'adorerais me racheter une nouvelle paire car celle-ci m'est devenue trop petite et je la vends dans mon vide-dressing si ça en intéresse certaines!
I am wearing my new Asos tie in an old school lolita outfit with my Melody Doll skirt and Rocking Horse Shoes (the famous Vivienne Westwood replica!) which used to be very popular in…