Bird of Paradise


Hier, Dior a lancé sa nouvelle collection de maquillage pour cet été 2013 : Bird of Paradise. Elle est composée de teintes bleues-vertes et rappelle les oiseaux exotiques. J'aime beaucoup la tendance tropicale en général mais je me vois peu porter tous ces imprimés et le maquillage est la touche discrète qu'il me fallait.

Yesterday, Dior launched its new makeup collection for summer 2013 : Bird of Paradise. It is made of blue-green shades and reminds of exotic birds. I love the tropical trend even if I don't see myself wearing all those prints and makeup was the discret touch I needed.


Bien évidemment, je craque toujours pour les vernis (vu que je me maquille peu sauf pour les teintes nudes et discrètes) et cette fois, Dior a sorti deux duos de vernis. J'ai acheté 001 Samba, un duo vert métallisé aux reflets bleus et un vert menthe. Mon préféré reste le vert brillant (et ouf, The Deep Sea Girl préfère le vert menthe donc nous nous partageons le set comme la plupart de nos affaires!). Vu que j'ai des orteils horribles, j'ai mis les deux vernis à la main pour vous les montrer!

Of course, I felt for the nailpolishes (since I don't makeup a lot except for discret and nude colors) and this time, Dior released two lacquers duos. I bought 001 Samba, a metallic green with blue reflects and a mint green. My favorite was the metallic color (but fortunately, The Deep Sea Girl prefers the mint green so we're going to share just like all our stuff!). Since I have terrible toes, I am wearing both colors on my nails to show you!


La texture est très bonne et le pinceau facile à utiliser, je suis toujours très contente avec mes achats Dior. Je porte cependant deux couches car la couleur est légèrement transparente.

The texture is good and the brush is very easy to use, I am really glad with my Dior purchases as always. I am wearing two coats because the color is a little bit transparent.
 

Ce set est assez petit (deux flacons de 7ml) contre le flacon de base de 10ml, on peut voir la différence avec mon vernis Rosy Bow de leur collection printemps 2013.

The duo set is quite small (two bottles of 7ml) against the regular size of 10ml, you can see the difference with my Rosy Bow nailpolish from their spring 2013.


C'est la première fois que je porte du vert ou du bleu sur mes ongles... et j'adore! Je craque pour les couleurs très estivales et la collection en général, notamment sur leurs palettes 5 Couleurs! Si vous avez vu ma page Facebook, j'hésitais entre ce duo Dior ou le vernis Azuré de Chanel (de leur collection été 2013) qui sortira le mois prochain. La couleur semble très similaire au vert-bleu métallique et je pense également le prendre car le flacon de 7ml et il ne tiendra pas tout l'été car je sens que je porterais beaucoup! ; ) Alors, vous avez aussi craqué pour cette collection et acheté quelque chose?

It was my first time wearing green or blue on my nails and... I liked it! I love how summerish the colors are and I love the whole collection, especially their 5 Couleurs palette! If you saw on my Facebook page, I was hesitating with Chanel's Azuré nailpolish (spring 2013 makeup collection as well) which will be released next month. The color is quite similar to the green-blue metallic color I like so I am thinking about buying it as well since the 7ml bottle is very small and I am going to wear it a lot! ; ) Did you buy something from the collection?


Dior "Bird of Paradise"
Lacquer duo set in 001 Samba (27,00€ at Dior)

Popular posts from this blog

Japon : Les souvenirs que j'ai ramené avec moi

Entre ville et campagne

Le pop-up Harry Potter aux Galeries Lafayette