Posts

Showing posts from August, 2013

Day 3 : Amsterdam

Image
Sûrement ma plus grosse journée. Beaucoup de photos en perspective! Dans la matinée, je suis allée dans un village très touristique. On se croirait dans un paysage de carte postale avec les moulins, la rivière... Ne manquaient que les tulipes qui n'étaient pas de saison!
Probably my biggest day. Lot of pictures! In the morning, I went to a touristic village. The place looked like a postcard will all the mills, the river... Only the tulips were missing!





Nous y avons visité une fabrique de sabots de bois. Ils nous ont montré comment ils étaient fabriqués à partir de bouts de bois. C'était plutôt impressionnant, elles étaient prêtes en cinq minutes à la machine alors qu'il faut deux heures pour obtenir le même résultat sur un sabot à la main!
We visited there a clog factory. They showed us how to make clogs froms pieces of wood. It was quite impressive, it was ready in five minutes while you have to work about two hours for one clog by hand!



Juste après, nous avons visi…

Hilton Rotterdam

Image
Rien à voir avec mes posts mode habituels mais voici des extras de ma deuxième journée. Après avoir quitté l'Allemagne, nous avons rejoint notre hôtel aux Pays-Bas, à Rotterdam. Nous avons séjourné à l'hôtel Hilton où je m'étais déjà rendue étant petite et depuis, ils ont fait des travaux et c'est devenu encore plus joli!
Nothing about fashion but here ae more pictures of my second day, after Germany, we left for the Netherlands. We arrived at Rotterdam and stayed and Hotel Hilton. I've already been there for a weekend when I was young and they changed all the deco, the inside became so pretty!

Notre chambre était au 6ème étage, elle était très lumineuse (j'adore ça!). Vu que nous étions dans le quartier d'affaire je crois, il y avait des buildings partout, pas très intéressant comme paysage mais vu qu'on n'arrivait à l’hôtel que très tard le soir et qu'on partait très tôt le matin, ça ne dérangeait pas.
This was our room at the 6th floor, very l…