Day 4 : Belgium

Bonjour à tous! C'était mon dernier jour et nous avons quitté les Pays-Bas pour la Belgique avant de rentrer en France. Le matin, nous sommes allés à Bruges, une superbe ville. Les bâtiments sont sublimes, surtout les lieux bordés par le canal! C'est également un bel endroit pour du shopping avec toutes les boutiques de vêtements très sympa, les bonnes chocolateries et bien sûr, la fameuse dentelle de Bruges! Dommage que je n'aie pas eu plus de temps pour faire du shopping :-(

Hello everyone! It was my last day and we left the Netherlands for Belgium before going back to France. In the morning, we went to Bruges, a beautiful city there. The buildings are super cute and the places with the canal! But it's also a great place for shopping, there are so many cool clothes stores, great chocolate stores and of course, the famous lace of Bruges! Too bad I didn't had a lot of time for shopping :-(

J'y ai fait mon shooting traditionnel. Ce jour-là, c'était noir, blanc et gris. Comme je n'ai pas de T-shirt, The Deep Sea Girl m'a prêté un des siens!

I had my traditional outfit there. On that day, it was black, white and grey! Since I don't usually wear T-shirts, The Deep Sea Girl lent me one of hers!

 

 

I am wearing : 

Sunglasses : Tommy Hilfiger (via Mister Spex)

Cardigan : Talbots

T-shirt : Zara

Shorts : Asos

Sandals : New Look

Bag : Coach

The Deep Sea Girl is wearing :

Cardigan : Talbots, same as mine

T-shirt : Zara

Shorts : Asos

Shoes : All Star

Nous voilà à notre destination finale : Bruxelles! Nous avons uniquement visité le centre-ville touristique, riche en histoire et en beaux bâtiments. J'en ai profité pour faire du shopping (pour compenser la matinée) et découvrir la ville à travers les ruelles; c'est là où j'ai acheté une grosse partie des cadeaux et des chocolats pour les amis et la famille!

Then we went to our final destination : Brussels! We only visited the touristic downtown, full of history and huge buildings. It was great to shopping and discover the city through the streets and it's where I bought all the gifts and chocolate for the family and friends!

 

Après Bruxelles, nous voilà rentrés à Paris... Le voyage était court mais très sympathique, nous avions eu la chance de voir beaucoup de choses en étant en car! J'espère que vous avez aimé les photos prises par The Deep Sea Girl durant ces quatre jours, merci à elle de me permettre de les utiliser! Je vais maintenant revenir à mes tenues et looks habituels, ça m'a manqué ; D

After Brussels, we went back to Paris... This trip was short but cool, we had the chance to see a lot of things by travelling by car! I hope you liked the pictures The Deep Sea Girl took during these four days, thanks for letting me using them! Now I am going back to my traditional outfit pictures, it somehow missed me ; D

Suivez moi sur Facebook et Bloglovin!

Follow me on Facebook and Bloglovin!