Posts

Showing posts from August, 2014

Mariage au Château

Image
Bonjour à tous, J'espère que vous allez bien. Voici la dernière partie du mariage de ma cousine (et j'ai du zapper la partie du restaurant chinois car... Au final, je n'avais pas de bonnes photos ni de photos de ma tenue mais je referais la tenue entière à la maison que je vous montrerais par la suite pour compenser). La semaine juste après le mariage traditionnel cambodgien avait lieu la cérémonie laïque dans un château.
Hello everyone, I hope you are doing well. Here's the last part of my cousin's wedding (I had to skip the Chinese restaurant part because... Well, I didn't had good pictures or any pictures of me but I will do an outfit post with my dress some day as a compensation). The week after the traditional Cambodian wedding, she organized a classic wedding ceremony in a French Castle.

J'habite dans un coin de la région parisienne où l'on trouve des châteaux en abondance et nous avons eu un large choix! Mon devoir de demoiselle d'honneur en c…

City Hall

Image
Après la cérémonie traditionnelle cambodgienne, nous sommes allés à la mairie pour le mariage civil. C'était court et principalement administratif mais toujours plein d'émotions et j'y ai versé ma petite larme. J'étais aussi la témoin en plus de la demoiselle d'honneur. Désormais, ma cousine et son copain... euh... mari sont mariés au nom de la loi!
After the traditional cambodian wedding, we went at the City Hall for the official wedding. Well, it was short and quite administratrive but still full of emotions, I think I cried a little bit. I also witness her with my bridesmaid job. Now, my cousin and her boyfriend... eum... husband are officially married!

La mariée portait une robe imaginée par ses soins et réalisée par sa couturière; elle voulait quelque chose de simple pour la cérémonie civile mais toujours très élégant et habillé.
The bride was wearing a self-designed dress made by her tailor, she wanted something quite simple for the City Hall ceremony but stil…

Cambodian wedding

Image
Bonjour à tous! Le post d'aujourd'hui sera un peu spécial, mélangeant mode et mariage! Ma cousine s'est mariée le mois dernier et j'étais sa demoiselle d'honneur avec ma sœur The Deep Sea Girl. Il y a eu une cérémonie traditionnelle cambodgienne le matin, puis nous sommes allés à la mairie et le soir, nous sommes allés au restaurant chinois. Ma cousine a organisé une seconde cérémonie la semaine suivante dans un Château, tout était parfait!
Hello everyone! Today is a special post, about fashion but also about wedding. My cousin got married last month and I was her bridesmaid with my sister The Deep Sea Girl. There was a cambodian traditional ceremony in the morning, then we went to the city hall and in the evening, we went to the Chinese restaurant. My cousin had also organized a second wedding at a French Château the week after, everything was perfect!


Je vais uniquement poster les photos de la cérémonie cambodgienne pour cette fois. Il s'agit de ma seconde fo…

Hey sailor!

Image
Bonjour mes chers lecteurs, J'espère que vous allez bien. Je n'ai pas mis à jour mon blog depuis un mois et demi, ce qui nous fait un (triste) nouveau record. J'ai été très prise dernièrement: le mariage de ma cousine, les soldes au travail et je reviens de mon séjour en Espagne. J'ai tellement de choses à vous montrer, de tenues à partager... et ça arrive!
Pour aujourd'hui, je partage avec vous quelques photos que Shimi et moi avons pris à Disneyland Paris. J'ai pu la voir car elle venait à Paris pour les événements lolitas de juillet. Malheureusement, je n'ai pas pu y assister à cause de mon emploi du temps chargé mais au moins, j'ai pu revoir ma fana de fromage préférée (oui, elle aime autant le fromage que moi Disneyland Paris et ça fait peur - enfin, je crois) le temps d'une journée!
Nous n'avons pas pris beaucoup de photos car nous n'avions personne pour nous prendre en photo et la pluie nous a bien dissuadé d'en faire donc je ne …