July 19, 2016

Sales haul part 2 (summer 2016)

Je pensais qu'après un haul bien garni la première semaine des soldes, j'allais m'arrêter mais pas du tout! C'est avec la seconde démarque et la visite de nouveaux centres commerciaux que j'ai fait de jolies trouvailles, notamment des grosses pièces (plutôt que des accessoires) dont la majorité m'accompagnera le long de mes vacances au Portugal.

I thought I was enough after my first sales haul last week but no! With a second markdown and after visiting new shopping malls, I found more stuff, especially big items (instead of little accessories) and I am bringing almost everything on vacations with me.


Etam - "Crystal" lingerie set (20€ → 10€ for the bra, 13€ → 7,50€ for the bottom)


Encore plus de lingerie en soldes! Je ne vous montre que cet ensemble car j'ai acheté beaucoup plus de sous-vetêments en réalité mais tout est dépareillé. Je fonds pour le drapé du soutien-gorge et la jolie dentelle; c'est devenu un de mes ensembles préféré. Et merci à Maison Lemoine pour la jolie pochette, la couleur nude se marie bien à la lingerie!

More lingerie on sale! Well, I only show you this set I got because I bought more but everything is mismatched. The lace and drapy bra are cute, one of my favorite sets so far. And thank you to Maison Lemoine for the pretty pouch, the color is perfect to match lingerie!


H&M Consicous tuxedo jacket (50€ → 15€)


Une de mes plus belles affaires! Je n'avais jamais remarqué ce tuxedo pendant la saison et je suis ravie de trouver une si belle pièce et pour pas grand chose! Le tissu est sublime avec un col satiné, et comme vous pouvez le voir, les manches sont découpées. Lorsque la veste est portée, elle donne l'impression d'être juste posée sur les épaules alors qu'elle ne tombera pas. Bien pensé!

One of the best bargains! I have never noticed this tuxedo during the season and I am so pleased to find such a strong and beautiful piece for almost nothing! The fabric is gorgeous with a silky collar and as you can see, the sleeves are cut-out. When worn, it looks like a jacket put on shoulder but it won't fall. So smart!



H&M jumpsuit (40€ → 15€)


Encore une belle affaire, c'est la combishort vue sur leur campagne d'été. Elle a un peu décolleté en coeur et la broderie est très jolie. Il me tarde de la porter en vacances!

Nice bargain again, this is the jumpsuit seen on their summer campaign. It has a pretty collar in V and  the lace embroidery is pretty. I can't wait to wear it on vacations!




Zara cotton dress (30€ → 20€)


Comme je le dis toujours, ce n'est pas chez Zara qu'on fait les plus grosses économies mais les soldes nous permettent d'avoir les pièces dont on a vraiment envie un peu moins cher que pendant la saison. Et là, je suis encore tombée sur une pièce blanche, une jolie robe en popeline de coton, très légère pour l'été avec les épaules dénudées. Hop, dans la valise.

As I always say, it's not at Zara that you are going to find the best bargains. But sales allow you to buy the pieces you really wanted for cheaper. And now, here I am with a lovely cotton dress, off-shoulders for summer. Already in my luggage.


Zara off-shoulder crop top (40€ → 26€)


Le top est un peu cher mais il est tellement joli porté. Je ne sais pas pour combien de temps encore la tendance des épaules dénudées va durer mais c'est l'une des tendances les plus chouettes dernièrement. Et il me faut des bas pour le porter avec.

This item is quite expensive but it's so pretty when worn. I don't know how long will the off-shoulder trend last but it's one of the best trends so far. And I need to find bottoms to wear this crop top with.

5 comments:

  1. La lingerie est super jolie, j'adhère ! Et je suis tombée amoureuse du petit crop top Zara, la couleur est à tomber :)

    The Little Fashionette

    ReplyDelete
  2. ta lingerie est vraiment belle !! :)
    bises
    http://lhistoiredelamode.blogspot.fr

    ReplyDelete
  3. Je m'étais promis que je n'achèterais plus rien pendant les soldes, et en fait quand j'ai vu ton combishort H&M j'ai foncé sur le site voir s'il y était encore, il restait ma taille et du coup j'ai craqué. Je te hais :(

    ReplyDelete
  4. Wooow, what great finds! Especially the lingerie set and the jacket, major envy!

    ReplyDelete
  5. Nice haul! Love the lingerie set, looks both cute and elegant^^

    ReplyDelete